[한국어]
■ 개인정보 수집 및 이용 동의
회사는 정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률(이하’정보통신망법’)과 개인정보 보호법 등 국내 관련 법령을 준수하여 이용자의 동의하여 서비스 제공을 위한 최소한의 범위 내에서 이용자의 동의 하에 개인정보를 수집하며, 수집한 모든 개인정보는 고지한 목적 범위 내에서만 사용됩니다.
1. 수집하는 개인정보 항목 및 이용목적
- 일반회원
- 수집항목(필수) : 아이디, 비밀번호, 사업 구분, 이름, 휴대폰 번호, 이메일, 우편번호, 주소,
이메일 수신동의, SMS 수신동의, 정보공개여부
- 수집항목(선택) : 연락처(전화번호), 홈페이지, 사진/기업로고 등록, 추천인
- 서비스 이용기록, 접속로그, 쿠키, 접속IP정보, 결제기록, 단말기 정보(OS종류 및 버전)
- 수집 및 이용목적 : 회원제 서비스 가입, 본인 확인, 가입의사 확인, 홈페이지 회원 및 관리, 상담 및
문의 처리, 공지사항 전달, 신규서비스 안내, 설문, 이벤트 관련 정보 및 참여 기회 제공, 광고 및
마케팅 정보 제공, 유료 결제, 부정 이용(거래) 등의 법령 및 이용약관을 위배하거나 부정 이용
행위를 포함하여 서비스의 원활한 운영에 지장을 주는 이용자에 대한 제한 조치 및 제재, 계정도용
및 부정거래 방지, 약관 개정 등의 고지사항 전달, 분쟁조정을 위한 기록 보존, 민원처리 등 이용자
보호 및 서비스 운영, 보안, 프라이버시, 안전 측면에서 이용자가 안심하고 이용할 수 있는 서비스
이용환경 구축
- 기업회원
- 수집항목(필수) : 사업 구분, 아이디, 비밀번호, 가입자명, 소속정보, 닉네임, 이메일, 연락처, 핸드폰
번호, 우편번호, 주소, 기업명, 업종, 주요품목, 대표자명, 기업 로고등록, 기업형태, 기업 소개글
(인사말), 설립연도, 이메일 수신동의, SMS 수신동의, 정보공개여부
- 수집항목(선택) : 팩스번호, 기업 배너용로고, 직원수, 매출액, 홈페이지
홈페이지, 추천인
- 서비스 이용기록, 접속로그, 쿠키, 접속IP정보, 결제기록, 단말기 정보(OS종류 및 버전)
- 수집 및 이용목적 : 회원제 서비스 가입, 본인 확인, 가입의사 확인, 홈페이지 회원 및 관리, 상담 및
문의 처리, 공지사항 전달, 신규서비스 안내, 설문, 이벤트 관련 정보 및 참여 기회 제공, 광고 및
마케팅 정보 제공, 유료 결제, 부정 이용(거래) 등의 법령 및 이용약관을 위배하거나 부정 이용
행위를 포함하여 서비스의 원활한 운영에 지장을 주는 이용자에 대한 제한 조치 및 제재, 계정도용
및 부정거래 방지, 약관 개정 등의 고지사항 전달, 분쟁조정을 위한 기록 보존, 민원처리 등 이용자
보호 및 서비스 운영, 보안, 프라이버시, 안전 측면에서 이용자가 안심하고 이용할 수 있는 서비스
이용환경 구축
2. 개인정보 보유 및 이용기간
- 회사는 이용자의 개인정보를 고지 및 동의 받은 사항에 따라 수집∙이용 목적이 달성되기 전 또는 이용자의 탈퇴 요청이 있기 전까지 해당 정보를 보유합니다. 다만, 아래의 정보에 대해서는 다음과 같은 이유로 보관이 필요한 경우 외부와 차단된 별도 DB 또는 테이블에 분리 보관됩니다.
- 부정거래 방지 및 금융사고 조사를 위해 회사의 내부 방침에 따라 개인정보 수집∙이용 동의 철회 시 탈퇴
데이터 베이스에서 6개월간 보관 후 삭제
- 온라인 서비스 제공을 위해 수집한 회원가입 정보 : 회원 탈퇴 시까지
- 관련 법령에 의한 개인정보 보유
◎ 통신비밀보호법 : 서비스 이용기록, 접속로그, 접속IP정보 : 3개월
- 부가가치세법
◎ 세금계산서, 영수증 등 거래내역 관련 정보 : 5년
2) 회사에서는 ‘개인정보 유효기간제’에 따라 1년간 서비스를 이용하지 않은 회원의 개인정보를 별도로 분리
보관하여 관리하고 있으며 분리 저장된 개인정보는 관련 법령에 특별한 규정이 있는 경우를 제외하고
해당 기간 종료 후 파기됩니다.-끝-
[English]
■ Consent to collect and use personal information
In compliance with the Information and Communication Network Utilization Promotion and Information Protection Act (hereinafter referred to as the "Information and Communication Network Act"), the company collects personal information within the user's consent to provide services.
1. Items of personal information to be collected and purpose of use
a general member
- Collection item (required): ID, password, business category, name, mobile phone number, email, zip code, address,
Email reception consent, SMS reception consent, information disclosure status
- Collection item (optional): Contact number (phone number), homepage, photo/corporate logo registration, recommender
- Service usage history, access log, cookies, access IP information, payment history, terminal information (OS type and version)
- Purpose of collection and use: membership service subscription, identification, intention to join, website membership and management, consultation, and
Contact handling, announcement delivery, new service guidance, surveys, event-related information and opportunities for participation, advertising and
Violation of laws and terms of use, such as marketing information provision, paid payment, illegal use (transaction), etc
Restrictive measures, sanctions, and account theft for users who interfere with the smooth operation of the service, including actions
Users such as the prevention of fraudulent transactions, delivery of notices such as amendment of terms and conditions, preservation of records for dispute settlement, handling of civil petitions, etc
Protection and service operations, security, privacy, and safety-related services that users can use with confidence
Establishment of usage environment
a corporate member
- Collection item (required): Business classification, ID, password, subscriber name, affiliated information, nickname, email, contact information, mobile phone
Number, zip code, address, company name, industry, main item, representative name, corporate logo registration, corporate type, corporate introduction
(Greetings), year of establishment, consent to receipt of e-mail, consent to receipt of SMS, disclosure of information
- Collection item (optional): Fax number, logo for corporate banner, number of employees, sales, homepage
Home page, recommender
- Service usage history, access log, cookies, access IP information, payment history, terminal information (OS type and version)
- Purpose of collection and use: membership service subscription, identification, intention to join, website membership and management, consultation, and
Contact handling, announcement delivery, new service guidance, surveys, event-related information and opportunities for participation, advertising and
Violation of laws and terms of use, such as marketing information provision, paid payment, illegal use (transaction), etc
Restrictive measures, sanctions, and account theft for users who interfere with the smooth operation of the service, including actions
Users such as the prevention of fraudulent transactions, delivery of notices such as amendment of terms and conditions, preservation of records for dispute settlement, handling of civil petitions, etc
Protection and service operations, security, privacy, and safety-related services that users can use with confidence
Establishment of usage environment
2. Period of retention and use of personal information
The company holds the user's personal information before the purpose of collection and use is achieved or until the user's withdrawal request is made. However, the information below is stored separately in a separate DB or table that is blocked from the outside if storage is required for the following reasons.
- Withdrawal of consent to collect and use personal information in accordance with the company's internal policy to prevent fraudulent transactions and investigate financial accidents
Keep it in the database for 6 months and then delete it
- Membership registration information collected for the provision of online services: Until the withdrawal of membership
- Retention of personal information under relevant laws and regulations
◎ Communications Secret Protection Act: Service usage records, access logs, access IP information: 3 months
- VAT Act
◎ Information related to transaction details such as tax invoice and receipt: 5 years
2) The company separately separates the personal information of members who have not used the service for one year in accordance with the "valid period of personal information" system
Except as otherwise provided for in the relevant Acts and subordinate statutes, personal information that is kept and managed and stored separately is stored
It will be destroyed after the end of the period.- The end. -